Скачати Байрон Д. Мазепа



“Мазепа” в оригіналі “Mazeppa” – романтична поема англійського поета Джорджа Байрона, написана ним в Італії у 1818 році.Сюжет поеми будується на тому, що гетьман Іван Мазепа, який зазнав поразки у битві під Полтавою, розповідає Карлові ХI свою історію. Власне ця розповідь практично не має нічого спільного зі справжньою біографією гетьмана Мазепи.У центральному епізоді поеми молодого пажа Яна II Казимира, польського короля, голяка привязують до коня котрого відпускають у степ. Це було покаранням за звязок з юною Терезою — дружиною пфальцграфа Фальбовського. Після нападу вовків Мазепа ледве вижив.Пізніше Кінь привозить ледь живого Мазепу до України, де його звільняють та лікують. Проявивши свої непересічні здібності, юнак стає гетьманом. Цю історію Байрон взяв у Вольтера в “Історії Карла ХII”. Майбутній гетьман дійсно служив у короля і справді його відіслали з двору через скандал.Слова цієї поеми Байрона були взяті як епіграф до поеми “Полтава” Олександра Пушкіна. Там образ Мазепи трактувався як образ “романтичного лиходія”.Лермонтов в юності також доклався до цього твору та зробив вільний переклад пятої пісні поеми, у якій розповідається про любов Мазепи до Терези “Ах! Нині я не той зовсім”.Прочитати поему та дізнатися Байронівське трактування історії можна онлайн або завантажити з інтернету. До того ж там можна з легкістю знайти детальний аналіз твору та просто короткий зміст поеми.

Скачати книгу bajron-d-mazepa.rar

Ми допомагаємо відвідувачам сайту знайти, що їм потрібно: мазепа байрон читати, мазепа байрон читати українською, байрон мазепа скачати українською, аудіо та ін. Всі книги в нас виключно на українській мові та розміщені абсолютно безкоштовно для завантаження, без реєстрації чи смс.


Прокоментуй!

Класика

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *


*